dinner: 1) обед Ex: formal dinner официальный обед Ex: public dinner банкет Ex: to go out to dinner пойти на обед (в ресторан, к знакомым и т. п.) Ex: to be at dinner обедать, быть за столом Ex: to have (to
break: 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
break in: 1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
break in on: прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
break into: 1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
break of: вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
a dog's dinner: n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все дело, это надо уметь The whole business was a complete dog's dinner — Все пошло насмарк
boiled dinner: 1) _ам. блюдо из тушеного мяса и овощей
Примеры
By the time of the dinner break the number of players had decreased to 114. Ко времени обеденного перерыва за игровыми столами осталось уже 114.
Players were treated to Spanish cuisine for the second time on their dinner break, which took place after level 3. Во второй раз за день игроки наслаждались блюдами испанской кухни за обедом, который состоялся после 3 уровня.
After the dinner break I was short stacked with about 15bb and still far from the money. После обеденного перерыва у меня был малый стек с приблизительно 15bb, и я был все еще весьма далек от выигрышей.
We were then down to 3 tables before the dinner break and the pressure kept on growing with everyone in the casino staring at those tables. За оставшимися 3 столами до перерыва на ужин атмосфера накалилась до предела, ведь в игре остались настоящие звезды.
After the dinner break, Sam changed tables and that did not bring him much luck as he lost a big portion of his stack on a couple of dangerous boards. После перерыва на ужин Сэм сменил стол, но это не принесло ему особой удачи, и он проиграл значительную часть своего стека в паре опасных раскладов.
Мобильная